冠状病毒:本地化限制支持计划

本地化限制支持方案为某些业务提供财政支持，该企业在倪执行卫生保护条例下需要在其卫生保障条例下在其卫生保障条例下，这是符合某些排除的卫生保护条例。

局部限制支持方案的资格与健康保护法规相关联。健康保护条例由卫生部出版。规定全面提供 - 见《2020年健康保护(冠状病毒，限制)(第2号)条例(北爱尔兰)（经修正）。有关这些规定的指导意见是可以得到的。

你可以查找有关限制对您的限制的更多信息。

只有某些受卫生保护法规的业务才有资格通过本地化限制支持计划获得财政支持。申请将根据以下财务法规进行加工：

• 《2020年(北爱尔兰)财政援助(冠状病毒)(第2号)条例》(立法.gov.uk)(2020年第230号)
• 《2020年(北爱尔兰)财政援助(冠状病毒)(第2号)(修订)条例》(立法.gov.uk)(2020年第262号)
• 财务援助（冠状病毒）（第2号）（第2号）（第2号修订）条例（北爱尔兰）2020（Legislation.gov.uk）（2020号354）

下表对与该计划当前阶段相关的业务限制进行了总结。本规定是为便于理解而提供的，并不能取代或取代上述规定。

有关该计划前一阶段的信息本地化限制支持方案指导（PDF，983K）。

日期	与本地化限制支持方案相关的业务限制摘要
2020年12月26日（第5阶段）	某些业务操作在北爱尔兰的任何地方包括: 不允许持续开放的零售业务（这些零售商没有被定义为卫生法规中的“必不可少”）。 住宿加早餐酒店，酒店，酒店，旅馆，旅馆，住宿，自助式设施或宾馆。 关闭联系服务 - 美发或铺装，提供美容或美学护理，包括与钉子或化妆，纹身，晒黑，水疗中心，运动和按摩疗法的服务有关的护理，福祉和整体疗法，衣服装配，剪裁和时尚设计（除非社交距离），身体刺穿，电解，密切联系服务训练，驾驶指令用于驾驶竞争力的驾驶车辆以外的摩托车以外的道路交通（北爱尔兰）订单1981年。 户外游客景点包括有趣的公园，可娱乐公园和滑冰溜冰场，但不包括游乐区，公共公园，森林和乡村公园，以及庄严和历史家园的户外区，城堡和户外物业区国家信任。 室内游客景点包括宾果大厅，博物馆，画廊和电影院。 露营地和旅行大篷车公园，包括房车，但在紧急情况下为个人提供设施除外。 游泳池和跳水池。 室内运动和运动设施包括软娱乐区，休闲中心，健身房，骑马中心，与汽车运动和活动中心有关的场地，除了健康部允许的有限活动。 户外运动和运动设施包括活动中心，马术中心，玛林纳斯和与汽车运动和水上运动的场地，除了5B（体育赛事）允许。竞技宝app 洗车，但为食物安全及控制对人、动物或植物健康的危害而清洗和消毒商用车辆除外。 私人图书馆。 销售或提供食物或饮料（包括醉酒）的商业或成员俱乐部，以供出场所的消费。 体育俱乐部没有资格获得本地化支持方案，但他们不妨审查该计划的标准体育可持续发展基金。 第五阶段:2020年12月26日至2021年2月5日，为期6周: •较低的利率支付:4800英镑 •标准费率付款：£7,200 •更高的利率:9600英镑
2021年2月6日（第6阶段）	第5阶段又延长了4周。获批准的申请人将于一周2月8日开始- 申请人不需要重新申请。 将向申请人颁发电子邮件，以确认最高付款何时发布。 第6阶段：从2月6日至3月5日至3月5日，付款4周： 汇率较低：3,200英镑 标准支付费率:4800英镑 更高的税率:6400英镑

*所有先前接受过LRSS及CRBSS的运动及按摩治疗业务，将会继续接受。然而，如果企业的大部分收入来自不受现行规定限制的服务，那么他们将没有资格获得支持，他们应该联系赠款授予机构，告知他们这一点。

如果您认为，您的业务有资格支持本地化限制支持方案，请符合当前的健康保护规定，您必须仅在线申请。只有提交了相关商业场所的在线申请，才会签发支持付款，并发现根据该计划的标准符合支持付款。

该计划旨在支持物业内的占位业务，而不是业主或管理代理。申请必须由占用该处所的业务的获授权代表递交，例如业主、董事或高级经理。房东禁止代表租用房屋的租户业务填写此申请表。

如果您占用了不止一个资格的场所，您可以申请支持各自的支持。您必须为您认为可能有资格支持的每个单独场所完成单独的在线申请。

除外责任

本地化限制支持方案存在许多排除，包括：

• 由于法规4B，4D，4DA，4DB或4DE或第1（4）至1（10）和第1款至健康的第1（4）至1（10）段，而不是闭幕的企业或服务保护法规。（健康保护（冠状病毒，限制）（第2号）（修订第24号）法规（北爱尔兰）2020）。这个不包括:
  • 保健法规4C下的必要零售业务
  • 卖酒的酒店执照和超市，根据《健康保护条例》第4DC条只受关闭时间限制
  • 根据《健康保障规例》第4DD条规定，处所须受最迟于晚上11时点外卖的限制
  • 制度下的体育赛事条竞技宝app例5B的健康保护法规（定义为用于运动，竞争体育，娱乐体育或运动培训以及任何类型的舞蹈的聚会）
• 不占用商业场所的企业，例如企业或自雇人士从占用业务或从家庭或车辆运营的人的暂时租地。该物业的估值是为了验证商业场所，除了酒店，旅馆，宾馆，家庭式酒店，自助式机构，宾馆和床和早餐之外，这可能是国内财产的氛围。根据1992年旅游（北爱尔兰）令第13条，他们已收到来自旅游尼法的认证。
• 公共部门机构，NI住房执行或住房协会。
• 未能遵守北爱尔兰警局发出的禁止新冠肺炎的通知的企业。
• 由于卫生保护法规所施加的限制，在他们被迫关闭或严重限制在其场所的公开和交易之前没有开放的企业。此排除不适用于作为湿酒吧运行的企业，仅供饮品（见上表）。
• 酒店，宾馆，Bunkhouses，旅馆，住宿加早餐旅馆，家庭式酒店根据旅游（北爱尔兰）订单第13条没有接受旅游NI认证的自助式住宿。

体育俱乐部没有资格获得本地化支持方案，但他们不妨审查该计划的标准体育可持续发展基金。

支持付款

对落入上面列出的合格类别的企业有三个支持级别，其申请成功。成功申请人将获得的支持程度基于业务运营的财产的净年度价值（净缺陷）：

• 较低的速度：每周800英镑，限制申请：
  • 该公司的资产净值不超过1.5万英镑，是唯一的业主，
  • 酒店，Guesthouse，Guest住宿，旅馆，Bunkhouse，自助式设施或带资本价值的住宿加早餐（意味着它被视为国内财产的价值）;或者
  • 作为一个属性的占用者的企业，该属性被任何违规者受到限制。
• 标准税率：每周£1,200，限制适用于：
  • 该公司是一套资产净值在15001英镑至51000英镑之间的房产的唯一业主。
• 更高的速度:申请限制的每星期1600英镑:
  • 作为一个属性的唯一乘客，违规者为51,001英镑或以上。

你可在土地及物业服务处网上公布的非住宅物业估价册内，找到商业物业的资产净值及详细地址。搜索非国内估值清单。

在本地限制生效期间，获批准的申请人将获发资助款项。您不需要等到限制期结束后才能收到付款。

如果随后扩展了本地化限制，则支持付款将自动继续。成功的申请人不需要重新申请。当本地化限制结束时，支持付款将停止。

进一步的信息

有关该方案的更多信息可用本地化限制支持方案指导（PDF，983K）。您应该阅读本指南以在申请之前检查资格。

怎样申请

您必须使用下面的在线表格申请本地化限制支持方案。

申请人应该意识到，如果稍后发现其申请表提供的任何信息是欺诈性或虚假的，则需要偿还资金。

此外，阁下应注意，如在输入重要资料(如地址、银行资料或其他声明)时出现错误，阁下的申请将会被拒绝，并须重新申请。

本地化限制支持方案申请表

请放心，财务部正在尽快处理你的申请。然而，处理你的申请可能需要5周或更长的时间。这是因为完成必要的申请资格检查所需的时间。感谢您的耐心。

当您的申请成功时，支持付款将直接发送到您的银行账户，您将收到一封确认付款已发出的电子邮件。请注意，汇款邮件出现在您的银行账户后，最多需要7个工作日才能付款。

关于你的申请的紧急查询可以发送到LocalisedRestrictions@finance-ni.gov.uk。请确保在任何关于您申请的对应关系中引用您的申请参考编号。

首次发布于2020年10月7日